お問い合わせ

注意：
自社の宣伝やダイレクトメールを送ってこられる業者様が絶えず、大切なお客様からの問い合わせ対応が阻害され、大変困っております。
宣伝やダイレクトメールは一切受け付けておりませんので、送付はお控えください。
あまりに悪質な場合は、法的な対応も検討します。

CAUTION：
We are constantly receiving promotional materials and direct mail from various companies, which is seriously hindering our ability to respond to important inquiries from our valued customers. Please be advised that we do not accept any promotional materials or direct mail, and we kindly ask that you refrain from sending them. If this persists in a malicious manner, we may consider taking legal action.